Ongelma yksinkertaisuudessa:

Kappaleiden nimet näkyvät oikein kaikkialla muualla paitsi WMP, Explorer tuossa otsikko, esittäjä, jne. kohdassa ja Xchatin NP scripti. Windowsiin asennettu kaikki kielituet ja japanikielipaketti.
Scriptiä yritin muuntaa ANSI:sta UTF-8:ksi Notepad++ convertterilla mutta xchat sanoo vain "unreconized charter" tjs.